ترانه حکایات الدنی یا داستان های دنیا از نانسی عجرم به همراه متن عربی و ترجمه فارسی رو براتون آماده کردم امیدوارم که لذت ببرید.
من غفوه عنیا
وقتی خواب چشمانم را ربود
ندهنى صوت بحبه
صدایی که دوستش داشتم مرا بیدار کرد
اخدتنى الحنیه
مهربانیش بر من چیره شد
وسهرت اللیله بقربه
و کل شب کنارش بیدار ماندم
وصار یجى عبالى
و همواره به او فکر می کردم
غالى وغالى
و عزیز و عزیزتر می شد
عرفت قیمه حالى عندن
ارزش خودم را پیش او یافتم
وعرفت شو تعبو
و دریافتم که چقدر تلاش می کند
هیک حکایات الدنى
حکایت های دنیا این چنین است
بتبتدى من الولدنى
از همان روز تولد شروع می شود
تایکبر حدا
اگر کسی بخواهد به بزرگی برسد
لازم یتعب حدا
لازم است که تلاش کند
وسنى بتسابق سنى
و هر سال از سال دیگر پیشی می گیرد
هیک حکایات الدنى
حکایت های دنیا این چنین است
هالصوت یسلملى
این صدای نوزاد برای من آرامش بخش است
بعده سنینه جداد
هنوز اول راه است و سال هایش تازه است
عالسمى بیرسملى
بر آسمان برای من نقاشی می کند
جوانح فرح وولاد
بال های شادی و کودکان را
ذکریات کتیره
خاطرات زیادی هست
لما کنت صغیره
زمانی که کودک بودم
کانت حدى سریرى الدنى
دنیا تا پای تختم بود
تشتى صلى واعیاد
و زمستان می شد و وقت شکرانه و کریسمس فرا می رسید
هیک حکایات الدنى
حکایت های دنیا این چنین است
بتبتدى من الولدنى
از همان روز تولد شروع می شود
تایکبر حدا لازم یتعب حدا
اگر کسی بخواهد به بزرگی برسد
لازم یتعب حدا
لازم است که تلاش کند
وسنى بتسابق سنى
و هر سال از سال دیگر پیشی می گیرد
هیک حکایات الدنى
حکایت های دنیا این چنین است
