دانلود و ترجمه آهنگ شاد هله هله از ولید شامی رو براتون آماده کردم. برای دانلود روی دکمه پایین کلیک کنید.
الله یدیم الضحکه
خدا این خنده ها رو نگه داره
ونبقى بحب ولهفه
و با عشق و شور بمونیم
ولا یحرمنی شوفه وجهک
و دیدن روی تو رو از من نگیره
من اصحى ومن اغفى
وقتی که بیدار می شم و می خوابم
ویهنینا بحبنا
و ما رو با عشقمون خوشحال کنه
ویبعد عنا الفرقه
و جدایی رو از ما دور کنه
یا توأم روحی اللی یشبهنی
ای همزاد جانم که شبیه منه
یاحب قلبی وعشقه
ای عشق قلب من
وهلا هلا
درود، درود
هلا باللی وفا
خوش آمد به کسی که وفا کرد
وبقلبی اکتفى
و به قلب من کفایت کرد
هلا بتالی الصبر
درود بعد از صبر
هلا بحب العمر
خوش آمد به عشق زندگی ام
احبک وبجنون
با جنون دوستت دارم
وعندی تسوى کون
برای من کل دنیایی
بعد قلبی هلا ومیه هلا
درود و صد بدرود
احبک بالسکوت
توی سکوت دوستت دارم
وانا بحبک اموت
و در عشقت می میرم
احبک وانا اصیح
دوستت دارم و این رو فریاد می زنم
وعلى وجهی اطیح
و با صورت زمین می خورم
بعد قلبی وهلا
دل من درود
هلا ومیه هلا
درود و صد بدرود
هلا ومیه هلا
درود و صد بدرود
وهلا هلا
درود، درود
باحاساسی ویاک
به احساس من با تو
ما اظن اله حدود
که فکر نمی کنم حدی داشته باشه
ما تهمنی الاحزان
غم ها برای من اهمیتی نداره
دام انته موجود
تا زمانی که تو باشی
وهلا هلا
درود و درود
لو فارقت عیونی
اگه از چشم ها جدا بشی
ما اصبر ولا لحظه
یه لحظه هم صبر نمی کنم
مثل المجنون اللی یعاند
مثل دیوانه ای که دست و پا می زنه
بس بوجهک ارضى
فقط با روی تو راضی می شم
مالقیت أحد مثلک
کسی مثل تو پیدا نکردم
وما اظن مثلک ألقی
و فکر نکنم مثلت پیدا کنم
ومن الیوم یمر بدونک
و اگه روزی بدون تو باشم
تلقاه ضایج خلقی
می بینی که کج خلقی می کنم
هلا بالأدمنت
درود به کسی که معتادش شدم
بی وتعلقت
و بهش وابسته شدم
الأول والاخیر
همون اول و آخر
اللی یحب بضمیر
کسی که از ته دل دوست داره
ابوسه والعسل على شفتی یظل
می بوسمش و عسل روی لب هام می مونه
بعد قلبی هلا
دل من درود
هلا ومیه هلا
درود و صد بدرود
جناحی البیه اطیر
بال من که با تو پرواز می کنم
وعلى الغیمه اصیر
و بالاتر از ابرها می رم
کلش مو قلیل
خیلی نه کم
اموتن ع الثقیل
برای تو گرانبها می میرم
بعد قلبی هلا
دل من درود
هلا ومیه هلا
درود و صد بدرود
وهلا هلا
درود، درود
باحاساسی ویاک
به احساس من با تو
ما اظن اله حدود
که فکر نمی کنم حدی داشته باشه
ما تهمنی الاحزان
غم ها برای من اهمیتی نداره
دام انته موجود
تا زمانی که تو باشی
وهلا هلا
درود و درود
