شرد اقدملک هــــدیه بعـــید میلادک یاحبی
چه هدیه ای به تو پیشکش کنی، در زادروزت محبوب من
اطلب شــما ردت منی مهجتی وعیــنی وقلبی
هر چه می خواهی از من طلب کن، دیده و چشم و قلبم را
قول واتمــــنى علىّ شرد اقـــدملک هدیه
بگو و آرزو کن چه هدیه ای به تو پیشکش کنم
ترید ارصعلک جبینــک من نجــوم السما الزاهر
می خواهی ستاره های آسمان پرنور را بر روی پیشانیت بپاشم
لو شعاع الشمس اصوغه الشعرک الذهــبی ضفایر
یا پرتوهای خورشید را برای موهای طلایی تو گیس کنم؟
قول واتمــــنى علىّ شرد اقـــدملک هدیه
بگو و آرزو کن چه هدیه ای به تو پیشکش کنم
من بحور الشوک اجمـع انفس واجمــــل لآلی
از دریاهای اشتیاق نفیس ترین و زیباترین مروارید ها را جمع می کنم
عقد بیه اتحلی جــیدک وانت اغــلاهن یا غالی
گردنبندی که با آن گردنت را تزیین کنی در حالی که تو از همه آنها ارزشمند تری
قول واتمــــنى علىّ شرد اقـــدملک هدیه
بگو و آرزو کن چه هدیه ای به تو پیشکش کنم
من ریاحین وزهـــور ویاسمــــین وجلنار
از ریحان ها و شکوفه ها و یاسمن ها و گلنارها
افرش ارض البیه تمشـی وفــــوق نار تزید نار
زمینی که بر آن گام بر می داری رو گلباران می کنم و بر آتش آتشی اضافه می شود
قول واتمــــنى علىّ شرد اقـــدملک هدیه
بگو و آرزو کن چه هدیه ای به تو پیشکش کنم
