ترجمه آهنگ هشرب حشیش از لوکا

خب شما که با سلیقه من آشنا هستید و از این آهنگ ها گوش نمی دم. ولی به درخواست یکی از خوانندگان این آهنگ رو ترجمه کردم. البته از حق نگذریم جالبه :))

ستی قالتلی البنات بیلبسوا فساتین

مادر بزرگم بهم گفت که دخترها لباس بلند می پوشن

امی قالتلی البنات ما یلعبوش ف الطین

مادرم بهم گفت که دخترها گِل بازی نمی کنن

و خالتی التی ترتدی الخمار قالتلی غنی براحتک بس هتروحی النار

و خاله ام که مقنعه می پوشه بهم گفت که با خیال راحت آهنگ بخون،‌فقط به جهنم می ری

بس انا ابویا ماقلیش .. فانا هعمل الصح وهشرب حشیش

ولی بابام بهم چیزی نگفت، واسه همین کار درست رو می کنم و حشیش می زنم

عالم ما فیش ف دماغها غیر الجواز والنیش

همه عالم به جز ازدواج و چیزای قشنگ تو ذهنشون نیست

سینی ذهب وملایات وستایر کرانیش

سینی طلایی و ملافه های خواب و پرده های خوشگل

اوعی مره تباتی بره أوتتأخری مره

مراقب باش یه شب بیرون خونه نخوابی یا دیر بیای خونه

وعندها البواب یشوفک وما تتزوجیش

چرا که اون وقت نگهبانا می بیننت و دیگه هیچ کس باهات ازدواج نمی کنه

4 نظر در “ترجمه آهنگ هشرب حشیش از لوکا

پاسخ دادن به یوسف لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *